Vertalershuis Amsterdam

Weblogs

Als das Kind Kind war…

Door Andrea Kluitmann

Het is erg verwarrend. Het Duitse als betekent toen, terwijl het Nederlandse als in het Duits wenn betekent. Als ik dit uitleg aan auteurs die zich met mij willen voorbereiden op interviews of lezingen, roep ik graag de hulp in van een engel. In Der Himmel über Berlin verwoordt Bruno Ganz het heel mooi.

• Lees verder

12-10-2020

Lipták Ház

Door Marije de Bie

Van 13 tot 15 mei kwamen vertegenwoordigers van Europese Vertalershuizen, die verenigd zijn in RECIT, het netwerk van Europese Vertalershuizen, bijeen in het Hongaarse Vertalershuis in Balatonfüred, om te bespreken wat er gaande is in de verschillende huizen en bij welke projecten we kunnen samenwerken.

• Lees verder

22-05-2019

Oude weblogs

• Vertalersfabriek 4-15 november 2019 (28-11-2019)
• The Chronicles & De Vertalersfabriek - 1 t/m 16 november 2018 (07-12-2018)
• Lago di Como, Vasco di Gama (12-07-2018)
• Verslag 19e Literaire Vertaaldagen (19-12-2017)
• The Chronicles - 2 t/m 17 november 2017 (24-11-2017)
• Vertaalworkshop Nederlands-Spaans (22-06-2017)
• Vertaalatelier Parijs (09-06-2017)
• Vertaalworkshop Nederlands-Engels (06-04-2017)
• Verslag 18e Literaire Vertaaldagen (22-12-2016)
• Vertalersfabriek The Chronicles (06-10-2015)