Reve-workshop in het Vertalershuis

Van donderdag 1 tot en met zondag 4 november zal een vijftal eminente vertalers Nederlands-Duits (Helga Van Beuningen, Gerd Busse, Marlene Müller-Haas, Gregor Seferens en Ira Wilhelm) zich in het Vertalershuis over een fragment uit ‘Brief uit het huis genaamd “Het Gras”’ van Gerard Reve buigen, onder leiding van prof. dr. Jan Konst (Freie Universität Berlin) en prof. dr. Ton Naaijkens (Universiteit Utrecht), met medewerking van prof. dr. Thomas Vaessens (Universiteit van Amsterdam).

Deze workshop zal in het voorjaar van 2008 worden gevolgd door een tweede workshop in Berlijn. Doel is om in Duitsland hernieuwde belangstelling te wekken voor het werk van Gerard Reve, uitmondend in nieuwe Duitse vertalingen van zijn werk.

De workshops zijn georganiseerd door de Freie Universität Berlin en het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds/Vertalershuis Amsterdam.

Gepubliceerd: 31 oktober 2007 [ cursus ]